Maple's world★Maple Story
首頁
簡介
世界觀
Q&A
團規
成員
粉絲
統一翻譯
角色名單
Adventurers
Cyguns Knight
Resistance
Heroes
>
Mercedes
Aran
Phantom
Luminous
Evan
EunWol
Nova
Zero
Beast Tamer
Silent Crusade
Transcendence
Black Mage's Commanders
粉絲相關
職業介紹
紀錄
紀事一覽
歷屆活動
關係圖
昔日角色紀錄
連結
統一翻譯
此處為楓之谷設定之統一翻譯,由於楓之谷的代理商-遊戲橘子每次的翻譯都會有所差異,導致大家習慣的稱呼方法也不同,因此在此整理出統一翻譯格式,也許會有人說:「每個人的習慣叫法不一樣」,但不一樣會很混亂,所以還是得統一翻譯。
統一翻譯連結